Episodenguide

[1. Staffel] - [2. Staffel]

Nr.  Erstaus-
strahlung (USA)
Originaltitel Deutscher Titel
001  99-09-20 Buddha's Bowl Die magische Schale
002 99-10-04 The Headless Nun Tod am Teufelsmund
003  99-09-27 Smoking Gun Auf den Spuren von Al Capone
004 00-02-28 Affaire de Coeur Ophelia
005 99-10-18 Thank You Very Much Mein Freund Elvis
006 99-11-01 Transformation Der Traum vom Gold
007 99-10-11 Flag Day Im Zeichen des Bären
008  00-02-07 Emperor's Bride Der Sarkophag
009  99-10-25 Diamond in the Rough Der Millionen-Dollar- Handschuh
010 00-02-21 Nine Lives Der Fluch der Katzengöttin
011 99-11-15 The Book of Love Das Buch der Liebe
012  99-11-22 Myth of the Maze Gefangen im Labyrinth
013  00-02-14 Afterlife and Death Diamantenfieber
014  99-11-08 Etched in Stone Der Wikingerschatz
015  00-01-31 Irish Crown Affair Die verschollene Krone
016 00-03-06 A Vanishing Art Der große Brodsky
017  00-05-01 Love Letter Im Namen der Liebe
018  00-04-17 A Good Year Jagd auf die Kronjuewelen
019 00-05-15 Nothing but the Truth Der Kelch der Wahrheit
020 00-04-24 The Last Knight Der letzte Tempelritter
021 00-05-08 Possessed Unter Vampiren
022 00-05-29 Memories of Montmartre Isabels Geheimnis

 

Nr. :
001
Titel :
Die magische Schale
("Buddha's Bowl")
Director :
Julian Grant
Writer :
Gil Grant
Nach seinem Studium in Cambridge tritt Nigel Bailey in den Vereinigten Staaten eine Stelle als wissenschaftlicher Assistent bei Professor Sydney Fox an. Zu seiner großen Überraschung handelt es sich dabei um eine äußerst attraktive Frau, die Professorin für Kunstgeschichte ist. Kurz nach ihrer ersten Begegnung wird Sydney nach Nepal gebeten, wo sie die seit langem verschollene Opferschale Buddhas finden soll. Die Bewohner des Ortes Kusinara, in dem Buddha einst gestorben ist, wollen nämlich ihrem Religionsstifter zu Ehren ein Denkmal errichten und es mit der Schale schmücken. Also macht sich Sydney in Begleitung Nigels auf den Weg. Sie geraten von einem Abenteuer ins nächste und merken bald, dass nicht nur sie hinter der Schale her sind. Stewie, ein alter Bekannter Sydneys und ein echtes Schlitzohr, ist ihnen dicht auf den Fersen. Als sie im Regenwald auf eine riesige steinerne Buddha-Statue stoßen, sind sie fast am Ziel, denn in ihrem Inneren entdecken sie auf einem Opfertisch zum Greifen nah die Opferschale. Doch plötzlich sitzen die beiden in der Falle: Wie von Geisterhand wird der Raum von riesigen Steinplatten abgeschlossen ... Werden die beiden die magische Schale doch noch bekommen?

 

Nr. :
002
Titel :
Tod am Teufelsmund
("Headless Nun")
Director :
Ken Girotti
Writer :
Rob Gilmer
Auf dem Rückweg von einer Forschungsreise stürzt das Flugzeug von Professor Fox vor der Küste von Hallifax, Neuschottland, ab. In einem Nonnenkloster wird sie gesund gepflegt, und erfährt durch die Klostervorsteherin Mary von einer ermordeten Nonne namens Eveline, die im Kloster spuken soll. Der französische Seefahrer Samuel de Champlain soll sich für den Tod der Nonne verantwortlich gefühlt haben, denn einer seiner Männer hatte sie geköpft. Der Mann wurde hingerichtet und Champlain ließ dessen gesamten Besitz dem Kloster überschreiben. Da der Schatz bis heute nicht gefunden wurde, soll Sydney nun danach suchen ...

 

Nr. :
003
Titel :
Auf den Spuren von Al Capone
("Smoking Gun")
Director :
Ian Toynton
Writer :
Frank Encarnacao
Erins Großvater war einst von Al Capone hereingelegt worden und wanderte ins Gefängnis. Sein Enkel will ihn rehabilitieren und bittet Sydney nach einem mit Diamanten besetzten Colt Al Capones zu suchen. Mit dieser Waffe wurde nämlich der Mord begangen, der Erins Großvater zum Verhängnis geworden war. Der Unschuldige wanderte damals ohne korrektes Verfahren ins Gefängnis. Sydney und Nigel nehmen den Auftrag an und nehmen in Chicago das Hotel unter die Lupe, in dem Al Capone regelmäßig abgestiegen sein soll. Auf abenteuerlichen Wegen entdecken sie seinen unterirdischen Bunker ...

 

Nr. :
004
Titel :
Ophelia
("Affaire de coeur")
Director :
Steve DiMarco
Writer :
Rob Gilmer
Eine junge Frau name´ns Ophelia kommt mit einem Ring zu Sydney Fox. Sie hat ihn in einem Antiquitätengeschäft in London erstanden in dem Wissen, dass noch ein zweiter dazu gehört. Sie ist fest davon überzaugt, dass sie Geschichte, die sich um die beiden Ringe rankt, wahr ist: Vor vielen hundert Jahren sollen sich die beiden Liebenden Calum und Elena in Schottland ewige Treue geschworen haben. Elenas Rinf wurde nach ihrem Tod gefunden, doch Calums blieb für immer verschwunden. Da das Paar, das eines Tages diese Ringe tragen wird, immerwährendes Glück erfahren soll, bittet Ophelia Sydney, den zweiten Ring zu suchen und ihr zu überlassen. Sydney, Nigel und Ophelia machen sich gemeinsam auf den Weg ins schottische Hochland um den verschollenen Ring zu suchen ...

 

Nr. :
005
Titel :
Mein Freund Elvis
("Thank you very much")
Director :
Don McCutcheon
Writer :
Jurgen Wolff
Vor 30 Jahren schenkte der in Deutschland stationierte Elvis Presley seinem Freund George Brown zum Abschied seine Gitarre. Eines Tages musste Brown das legendäre Stück verpfänden. Nun soll Sydney Fox sie wiederbeschaffen. Sydney und Nigel fliegen zusammen mit George nach Deutschland. In Berlin werden sie fündig: Sydneys alter Freund Steve Goodman, inzwischen Kulturattache in der Hauptstadt, weiß, dass die Gitarre im Besitz von Dieter von Hoffmann ist. Der war während des Kalten Krieges Ostspion und hatte ein Faible für amerikanisches Kulturgut. Sydney und Nigel können die Stasi-Akte ergattern, die Hoffmanns Aufenthaltsort verrät. In von Hoffmanns Villa finden sie auch andere wertvolle Sammlerstücke. Doch von Hoffmann erwischt sie - und sperrt sie in einen Raum voller Giftschlangen ...

 

Nr. :
006
Titel :
Der Traum vom Gold
("Transformation")
Director :
Clay Borris
Writer :
Bill Taub
Der US-Geheimagent Derek Lloyd fordert Sydney auf, ihm bei der Suche nach den berühmten Paracelsus-Schriftrollen zu helfen. In ihnen steht, wie man unedle Metalle in Gold verwandeln kann.Sollten sie in die falschen Hände geraten, kann damit großer Schaden angerichtet werden. Um dies zu verhindern, reisen Lloyd. Sydney und Nigel in den peruanischen Regenwald. Unterwegs erfahren sie durch einen Anruf von Claudia, dass Lloyd tot ist. Als dann auch noch Agent Turley auftaucht und behauptet, Lloyd wolle sie alle in eine Falle locken, will Sydney die Wahrheit wissen.und machen sich unter Einsatz ihrer Lebens auf die Suche nach den alten Schriften.

 

Nr. :
007
Titel :
Im Zeichen des Bären
("Flag Day")
Director :
David Wu
Writer :
Ian Toynton
Sydney vertritt Professor Elman und unterrichtet kalifornische Geschichte, als sie fortwährend von einem Studenten unterbrochen wird, der gut über die Pioniere der damaligen Zeit informiert ist. Von ihm erfährt sie, dass die berühmte Bärenflagge der Freiheitskämpfer gar nicht zerstört wurde, sondern in Larivee versteckt sein soll. Zusammen mit Nigel macht sich Sydney auf den Weg in den abgelegenen Ort. Dort lernen sie den alten Jake kennen, der Informationen preisgeben kann ...

 

Nr. :
008
Titel :
Der Sarkophag
("Emperor's Bride")
Director :
Stefan Scaini
Writer :
Julie Lacey
Sydney und Nigel werden von dem chinesischen Professor Dr. Chen beauftragt, den legendären Jade-Sarkophag, der Kaiserin Xia zu suchen. Nachdem ein Stück davon in Alaska aufgetaucht ist, liegt die Vermutung nahe, dass auch der Rest des dreitausend Jahre alten Sarges dort zu finden ist. Vermutlich wurde er von einem Sturm dorthin getrieben, nachdem er von Dieben gestohlen wurde. In einem kleinen Ort in der Wildnis Alaskas starten Nigel und Sydney ihre Suche nach dem wertvillen Relikt. Dabei werden sie argwöhnisch von den verfeindeten Reliquienjägern Dallas und Reiner beobachtet, die durch Zeitungsberichte ebenfalls auf den Jade-Sarkophag aufmerksam geworden sind. Als sich die beiden an Sydneys Fersen heften, um an die im Sarg befindliche kostbare Halskette der Kaiserin heranzukommen, wird es für Sydney und Nigel eng ...

 

Nr. :
009
Titel :
Der Millionen-Dollar-Handschuh
("Diamond in the Rough")
Director :
Don McCutcheon
Writer :
Rob Gilmer

Der junge Baseballspieler Frank hat in seinem Team kein Glück mehr. Da hört er von der Geschichte des magischen Handschuhs, den einst Jimmy Jonesborough sein eigen nannte. Doch der Handschuh wurde ihm nach einem grandiosen Spiel gestohlen und tauchte nie wieder auf. Da aber der Mythos um diesen Handschuh jahrelang von den Baseballfans aufrecht erhalren wurde, glaubt Frank, dass er seine Pechsträhne beenden könnte, wenn er nur den Handschuh hätte. Er macht sich auf den Weg zu Sydney Fox und beauftragt sie, ihn zu finden. Sydney findet heraus, dass der Handschuh von einem großen Fan der Red Sox gestohlen wurde. Unterdessen nimmt Frank Kontakt zu Baseball-Legende Jimmy Jonesborough auf...

 

Nr. :
010
Titel :
Der Fluch der Katzengöttin
("Nine Lives")
Director :
Paolo Barzman
Writer :
William Gough

Sydney und Nigel fliegen nach New York, um der neuen Kuratorin des ägyptischen Museums bei der Suche nach der berühmten Statue der Katzengöttin Mafdet zu helfen. Offenbar liegt auf der Statue ein Fluch, denn jeder, der mit ihr in Berührung kommt, muss sterben. Auch Nigel und Sydney geraten in Lebensgefahr. Die Kuratorin entpuppt sich nämlich als fanatische Anhängerin einer ägyptischen Sekte und hält sich für eine Hohepriesterin. Siewill die Statue nicht für die von ihr geplante Ausstellung haben, sondern zur Ausübung der Rituale ihres Ordens. Falls Sydney ihr nicht binnen weniger Stunden bdie Statue zurückbringt, will sie Nigel dem Sonnengott Ra opfern.

 

Nr. :
011
Titel :
Das Buch der Liebe
("The Book of Love")
Director :
Paolo Barzman
Writer :
Jurgen Wolff

Roberto Giannini, ein italienischer Fußballstar, beteiligt sich an der Universität von Sydney Fox an einem Freundschaftsspiel. Während sich der Direktor der Hochschule über so viel Publicity freut, ist Sydney weniger begeistert: Giannini möchte nämlich das legendäre "Buch der Liebe" von Casanova finden, und dazu braucht er ihre Hilfe. Sydney und Giannini fliegen gemeinsam nach Mailand. Ihr erster Anlaufpunkt ist eine Ausstellung mit Exponaten aus Casanovas Leben. Da er auch als Spion tätig war, glaubt Sydney mit einem handschriftlichen Brief, der im Museum zu sehen ist, weiterzukommen. Sie vermutet, dass Casanova zwischen den Zeilen mit unsichtbarer Tinte geschrieben hat. Mit einem Lesegerät für Geldscheine durchleuchten sie das Schriftstück und finden darin tatsächlich Hinweise auf das berühmte Buch ...

 

Nr. :
012
Titel :
Gefangen im Labyrinth
("Myth of the Maze")
Director :
Graeme Lynch
Writer :
Rob Gilmer

Sydney wird von ihrem alten Kommilitonen Alex, der inzwischen an der Universität von Kreta Professor für Geschichte ist, eingeladen. Sie soll ihm bei der Begutachtung einiger Artefakte behilflich sein. Für die Vorarbeiten schickt sie Claudia nach Kreta, doch die junge Sekretärin lernt am Strand den gutaussehenden Stavros kennen, der ihre eine Kette schenkt. Wie sich bald herausstellt, ist das Schmuckstück der Schlüssel zum berühmten Labyrinth des Minotaurus. Sofort packen Sydney und Nigel ihre Koffer und fliegen nach Griechenland, um der Sache auf den Grund zu gehen ...

 

Nr. :
013
Titel :
Diamantenfieber
("Afterlife and Death")
Director :
Don McCutcheon
Writer :
Rob Gilmer & Bill Taub

Sydney erhält von ihrem alten Freund Bruce aus Ägypten einen Anruf. Er steckt in der Klemme: Nachdem er den legendären Stein des Thutmosis in einer Grabkammer entdeckt hat, wird er von Moustaffa, einem Kairoer Hehler, überfallen und der Polizei in die Hände gespielt. Sydney gelingt es, Bruce gegen Kaution auf freien Fuß zu bekommen. Gemeinsam mit ihm und Nigel nimmt sie die Suche nach Moustaffa auf. Die Spur führt die drei nach Amsterdam ...

 

Nr. :
014
Titel :
Der Wikingerschatz
("Etched in Stone")
Director :
John Bell
Writer :
Bill Taub

Nigel und Sydney werden von dem Universitätspräsidenten beauftragt, einem Professor aus Südafrika behilflich zu sein. Sie sollen mit ihm nach Skandinavien reisen, um gemeinsam den Runenstein des Wikingerkönigs Jann I. zu suchen. Da sich der Professor als Stewie Harper entpuppt - ein Gauner, mit dem sich Sydney zu ihrem Leidwesen immer wieder herumschlagen muss - möchte sie den Auftrag nicht annehmen. Doch es gibt kein Entrinnen, und so fliegen die drei schließlich nach Schweden ...

 

Nr. :
015
Titel :
Die verschollene Krone
("Irish Crown Affair")
Director :
Paolo Barzman
Writer :
Jurgen Wolff

Molly, eine gute Freundin von Sydney, braucht Hilfe: Ihre Internet-Bekanntschaft Sean aus Dublin ist plötzlich wie vom Erdboden verschluckt. Kurz vor seinem Verschwinden hat der junge Mann ihr ein altes gälisches Gedicht zukommen lassen, das von der Familie O'Donnell und der verschollenen Krone des letzten irischen Königs Brian Boru handelt. Sydney, Nigel und Molly machen sich auf den Weg nach Irland, um Sean zu suchen ...

 

Nr. :
016
Titel :
Der große Brodsky
("A Vanishing Art")
Director :
Naomi Janzen
Writer :
Ian Toynton

Im Jahre 1897 tritt der große Magier Brodsky in Ungarn am Hofe des Kaisers auf. Während einer Zaubervorführung entwendet er das ungarische Zepter und verschwindet damit auf Nimmerwiedersehen. Rex Roland, ein guter Bekannter von Sydney, will dieses Zepter wiederfinden und überredet Sydney, sich mit ihm und Nigel auf die Suche zu machen. Rex vermutet, das Brodsky mit dem Zepter nach Amerika geflohen ist, um in Atlantic City das berühmt "Haus der Magie" zu eröffnen, wo sich heute noch berühmte Zauberer aus aller Welt treffen. In diesem Haus soll das Zepter versteckt sein ...

 

Nr. :
017
Titel :
Im Namen der Liebe
("Love Letter")
Director :
Jean-Pierre Prevost
Writer :
Elizabeth Baxter

Nicole Chamfort, eine von Sydneys Studentinnen, ist der Überzeugung das der Sohn der Adelsfamilie eines kleinen französischen Ortes kurz vor der französischen Revolution heimlich eine bürgerliche geheiratet hat. Sollte dies zutreffen, wäre der uneheliche Sohn der Braut der rechtmäßige Erbe der "de Bourdin"-Familie und somit der Besitzter des Ortes selber. Mit dem bevorstehenden Verkauf von St. Agnes Sur-Loire an skrupellose Bauunternehmer beginnt für Sidney und Nigel ein Wettlauf gegen die Zeit. Sie müssen in Frankreich Beweise für die Blitzheirat finden, damit das malerische Dörfchen nicht von der Landkarte verschwindet. Eine fast unlösbare Aufgabe, da viele alte Kirchenunterlagen während der Revolution vernichtet worden sind. Doch dies ist nicht ihr einziges Problem - Den Bauunternehmern ist jedes Mittel Recht um Sidney von Ihrem Vorhaben abzubringen...

 

Nr. :
018
Titel :
Jagd auf die Kronjuwelen
("A Good Year")
Director :
Paolo Barzman
Writer :
Martin Brossollet

Die Entdeckung eines Schriftstücks im inneren eines Spielzeugpferdes, das einst Louis XVII gehörte, führt Sidney und Nigel zum französischen Schloß Halezan. Laut der Schriftrolle sollen die verlorenen Kronjuwelen Frankreichs in dem alten Winzeranwesen versteckt sein. Das sein Erbauer, Jerome Halezan, als Liebhaber von Marie-Antoinette galt, bestärkt diese Vermutung. Doch wo sind die Juwelen? Jerome war ein begeisterter Weintrinker daher könnte er den Schatz in einer Weinflasche versteckt haben. Doch die Suche nach einer Weinflasche in Frankreich ist wie die Suche einer Nadel im Heuhaufen. Dieses kann Sydney aber nicht davon abhalten auf dem Pariser Schwarzmarkt und in den Katakomben unter der Weltstadt nach der Flasche zu suchen...

 

Nr. :
019
Titel :
Der Kelch der Wahrheit
("Nothing but the Truth")
Director :
John Bell
Writer :
Bill Taub

Professor Chandler ein früherer Mentor von Sydney, starb bevor er sein Lebenswerk vollenden konnte - Die Suche nach der rubinbesetzten Halskette der Warheit, einem mystischen Relikt das die Fähigkeit besitzt Warheit und Lüge zu erkennen. Im 13. Jahrhundert von einem syrischer Magier angefertigt, wurde das Amulett von dem berühmten Piraten Rotbart gestohlen. Danach könnte sie in die Hände eines französischen Diplomaten gefallen sein. Ein syrisches Schriftstück und die Aufzeichnungen des Professors führen Sydney, Nigel und Stewie Harper zu einer Kochakademie in Paris. Getarnt als Studenten präsentieren sie tagsüber ihre Kochkünste und durchsuchen nachts den Campus...

 

Nr. :
020
Titel :
Der letzte Tempelritter
("The Last Knight")
Director :
Ian Toynton
Writer :
Andre Jacquemetton

Erneut begeben sich Sidney und Nigel nach Paris. Diesmal sollen sie die Echtheit eines Templermedaillions im Französichen Institut für Geschichte untersuchen. Um dieses Relikt ranken sich viele Legenden. Es es eine der heiligen Reliquien des Obersten Templers, Jaques de Molay, die dieser 1307 vor den Feinden seines Ordens versteckt hatte. Die Templer hatten die Aufgabe Pilger, die die heilige Stadt aufsuchten, während der Kreuzzüge zu beschützen. Die wichtigste Reliquie, das Schwert des Großmeisters, soll seinen Träger im Kampf unverwundbar machen. Das Auftauchen des Medaillions lässt vermuten, daß der Schatz, und damit auch das mächtige Schwert, in greifbarer Nähe sein muss...

 

Nr. :
021
Titel :
Unter Vampiren
("Possessed")
Director :
Jean-Pierre Prevost
Writer :
Rob Gilmer

Auf die Bitten ihres alten Freundes, dem Schriftsteller Eric Dalt, machen sich Sidney und Nigel auf den Weg nach Brüssel um Zeus heilige Sonnenuhr zu finden. Eric ist davon überzeugt das seine Freundin eine LAMAE, ein verfluchter weiblicher Vampir der ein Nachfahre von Lamina, einer Geliebten von Zeus, ist. Laut grichischer Mythologie verwandelte Hera Lamina in eine Medusa um sie von Zeus fernzuhalten. Dieser Fluch lässt alle Männer von Lamina und ihren Nachfahren durch ihre Liebe sterben. Lediglich die Sonnenuhr des Göttervaters kann Heras Fluch brechen. In Brüssel verfällt auch Nigel einer LAMAE und Sydney muss es allein mit den Blutsaugern aufnehmen...

 

Nr. :
022
Titel :
Isabels Geheimnis
("Memories of Montmartre")
Director :
Paolo Barzman
Writer :
Rob Gilmer & Bill Taub

Eine Truhe ihrer Großmutter Isabel führt Sidney zurück in die Vergangenheit, als Isabelle noch im berühmten Moulin Rouge gesungen hat. Sie verlor alles, selbst ihren geliebten, Phillip Ashcroft, einen Britischen Geheimagenten, als sie für den Diebstahl einer Tiara verantwortlich gemacht wurde. Die Krone hat ihr Phillip kurz vor seiner Ermordung in Paris gegeben, nachdem er sie zuvor aus Rußland geschmuggelt hatte um sie Winston Churchill in England zu überreichen. Diese Krone hatte einst Ivan der Große seiner braut geschenkt, doch seit Phillip´s Tod ist sie verschwunden. Für Sydney ist es eine Angelegheit der Ehre die Tiara Ivan des Großen zu finden und damit die Unschuld ihrer Großmutter zu beweisen. In Frankreich angekommen, deckt Sydney nach und nach eine internationale Verschwörung auf und begibt sich damit in große Gefahr, da diese Krone die Geschichtsbücher neu schreiben könnte...